Τρίτη 31 Δεκεμβρίου 2013

ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ - του Charles Simic




                                                          




                 Απ' το βιβλίο ''Η μουσική των άστρων'' του Charles  Simic
                             των εκδόσεων ''Κοινωνία των (δε)κάτων







Δευτέρα 30 Δεκεμβρίου 2013

ΣΤΗΝ ΑΝΙΑ - του Charles Simic







                 Απ' το βιβλίο ''Η μουσική των άστρων'' του Charles  Simic
                                  Εκδόσεις  ''Κοινωνία των (δε)κάτων.











Κυριακή 29 Δεκεμβρίου 2013

ΚΑΘΗΚΟΝ-ΠΡΕΠΕΙ , ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ*** του CZESLAW MILOSZ









                             Απ' το βιβλίο ''ΠΟΙΗΜΑΤΑ'' του CZESLAW MILOSZ
                                        εκδόσεις ''ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ''.
                                                                             








Σάββατο 28 Δεκεμβρίου 2013

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΚΟΥΒΕΝΤΑ- του Charles Simic








                 Απ' το βιβλίο ''η μουσική των άστρων'' του Charles Simic
                            απ' τις εκδόσεις ''Κοινωνία των (δε)κάτων''










Συνέντευξη στην εφημερίδα ''ΕΞΟΡΜΗΣΗ'' το 1997.









   Η συνέντευξη δόθηκε στον συγγραφέα-ποιητή Παναγιώτη Καραβασίλη
                         για την εφημερίδα  ''ΕΞΟΡΜΗΣΗ''  το 1997.












Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου 2013

Ο ΤΣΑΡΛΙ ΠΑΡΚΕΡ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ



                                    

                Ο ΤΣΑΡΛΙ ΠΑΡΚΕΡ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ


               ...Ο Bird πετούσε πάνω στις στέγες
               μ' ένα παλιό παλτό
               τα μαύρα του γυαλιά και το καπέλο.

               Είδα στα ματωμένα χείλη του
               κάτι απ' τη θλίψη της μέρας
                                                και της νύχτας

               Κρατούσε ένα σαξόφωνο φεγγάρι
               κι ήχους από αστροφεγγιές.

              'Εγειρε τις φτερούγες του απαλά
                          ήρθε κοντά μας
                            και μας είπε:

                  << άντε γλεντήστε το...>>


                                           16-09-1992

                                          

                                      








Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου 2013

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΧΑΊ΄ΚΟΥ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ





       ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΧΑΊ΄ΚΟΥ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ


                    'Ορθιος στο φως
                     κοιτάζω τη θάλασσα
                     κι αποξεχνιέμαι.

                                 *

                    Μεσ' στ' απόβραδο
                    μια καμπάνα χτυπάει
                    σταυροκοπιέμαι.

                                 *

                    Φεγγαρόφωτο
                    πετούν πυγολαμπίδες
                    στο περβόλι μας.

                                 *

                    Το νερό κυλά
                    πάνω στα αγάλματα
                    και τραγουδάει.

                                 *

                    Νύχτα τ' Αη Γιάννη
                    τρέμουν οι φωτιές,τ' άνθη
                    και συ κοιμάσαι ;

                                 *

                    Στη Σαντορίνη
                    παιδί λέει στον ήλιο
                    παιδί να γίνει.

                                 *

                   'Ενα αηδόνι
                    στου ήλιου το μπαλκόνι
                    ξετρελαμένο.

                                 *

                    Νησιά τ' Ομήρου
                    αμπέλια,ελιές και φως
                    της γης διαμάντια.

                                  *

                   'Ασπρο ξωκλήσι
                    σε βουνό ερημικό
                    δείχνει Ελλάδα.

                                  *

                    Ελληνικό φως
                    γέμισε τη ψυχή μου
                    ξύπνημα μνήμης.

                                  *

                    Γαλήνια νύχτα
                    μα κάπου ακούγεται
                    ο τρελοκούκος.

                                  *

                    Γεμάτο φύκια
                    πρόβαλε το φεγγάρι
                    απ' τα κύματα.

                                 *

                    Πάνω στο λόφο
                    αγάλματα σπασμένα
                    κολυμπούν στο φως.

                                 *

                   'Αγιοι έρχονται
                    σαν πέφτω να κοιμηθώ
                    στο μοναστήρι.